人気ブログランキング | 話題のタグを見る

流されて、めんそーれ♪


ベルリン→ケルン→東京→沖縄と流されてきたあれこれ記。コメント、TBは承認制にさせていただいております。また記事の下の広告は私とは一切関係がありません。ご了承ください。
by akberlin
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
<ちょっくら自己紹介>
旧タイトルは「ベルリン、りんりん♪」「ケルン、るんるん♪」「ムサシノ、のんのん♪」。2004年1月からベルリンで、2006年10月からはケルンで、2008年3月末からは東京で、そして2009年5月からは沖縄でドイツ人生化学研究者の相方と(気の抜けた)かけ合い漫才をする人生。趣味は映画と欧州サッカー観戦と食べること!・・・というわけでそうした話題が多いはずだったんですが、実際はなんでもアリ、役立たずな日々の記録です。

コメント、リンク、トラックバック歓迎ですが、特定の販売サイトへの誘導や本文の内容と関係ないものは削除させて頂くことがありますのでご了承下さい。


ピクトさん観察研究の総本山
日本ピクトさん学会

ドイツにいた頃に出かけた
旅の記録。
密かな「離れ」(別館)です。
よろしければご覧下さいね。

こちらからどうぞ。


(c)akberlin2004-2012
All rights reserved.
カテゴリ
最新のトラックバック
以前の記事
ブログパーツ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧

耐え難きを耐え・・・。

ピクトさんは「被苦人」さん、ゆえに何かしらひどい目に
あってこそ、ピクトさんの真骨頂と言えるのではないか、と
考えながらストックホルムで出会った人たち。
耐え難きを耐え・・・。_b0047921_222711.jpg
下りエレベータにゴミ箱と一緒に乗ってゴミ箱に引っかかってつっかえる。
Klämriskとありますが、ドイツ語で「はさむ」はklammern、
リスクは英語でもリスク、ですね。「はさまれる危険あり!」か。
これ以外でもスウェーデン語はドイツ語に似ているところが時々
あって、なんて言うか、広東語はぜんぜんわからないけれど、
香港に行って看板に書いてある漢字からなんとなく意味が想像
できる、みたいな感覚があります。ゲルマン語系、ってそういう
ことかぁ、と感心してみたり。

その昔、ドイツでドイツ語研修をした時に、私が中級でもたついて
いる間にスウェーデン人のクラスメートは初級からあっという間に
上級にあがっていくのでスゴいなー、と思っていましたが、シロウト
の私が見ても似てる、と思うくらいなので本当にかなり似た単語とか、
多いんだろうな。

話がそれましたが・・・。
耐え難きを耐え・・・。_b0047921_294797.jpg
地下鉄の扉に腕を巻き込まれる・・・あくまでもさりげなく、
かつエレガントに。イカしてます。

by akberlin | 2007-11-09 02:07 | ピクトさんたち
<< ストックホルムのピクトさんたち うつむき加減か、七転び八起きか。 >>